Guía del Técnico

Guía de Usuario del Técnico eLinehub: Diagnóstico Remoto

Por eLinehub10 min de lectura

Esta guía cubre el flujo de trabajo completo del Técnico — desde instalar el software y configurar su cuenta, pasando por establecer una conexión remota, hasta completar un trabajo de diagnóstico o programación.

eLinehub es una plataforma de diagnóstico automotriz remoto basada puramente en software. Mapea el VCI físico de un Mecánico — ya sea basado en USB o en Ethernet/DoIP — directamente a su computadora como un dispositivo conectado localmente, para que su software de diagnóstico OEM lo vea exactamente como si el hardware estuviera en su escritorio. Sin cajas de relevo de hardware. Sin escritorio remoto. El Mecánico es el taller en el sitio donde se encuentra el vehículo; usted es el Técnico remoto que realiza los diagnósticos.

Paso 1: Descargar e Instalar

Abra su navegador y visite el sitio web oficial de eLinehub. Descargue el instalador más reciente del Técnico. Una vez completada la descarga, ejecute el archivo y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación.

Asistente de instalación del software eLinehub Technician en un escritorio de Windows

Paso 2: Crear su Cuenta

Cuando abra el software por primera vez, completará un breve registro:

  1. Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en Continuar. Un código de verificación de seis dígitos llegará a su bandeja de entrada en pocos segundos — ingréselo y envíelo.
  2. Complete los detalles de su perfil. Seleccione primero su país — esta configuración no se puede cambiar posteriormente. Luego elija su estado, las marcas de autos con las que trabaja y sus tipos de certificación.
  3. Su correo electrónico se establece como su nombre de usuario predeterminado, pero puede cambiarlo y agregar una foto de perfil. Revise y acepte el acuerdo de usuario, luego haga clic en Confirmar para completar el registro.
Ventana de inicio de sesión y registro de eLinehub Technician que solicita una dirección de correo electrónico
Idioma: El cliente admite alemán, francés, ruso, español, chino tradicional y más. Para cambiar el idioma de la interfaz, abra Configuración y seleccione del menú desplegable — esto se puede hacer en cualquier momento después de la instalación.
Menú de Configuración del software eLinehub Technician que muestra el menú desplegable de selección de idioma

Paso 3: Antes de Conectarse

Las verificaciones a continuación cubren las razones más comunes por las que una conexión falla o se cae a mitad de sesión — complételas en ambos lados antes de comenzar.

Requisitos de Red

Tanto el Técnico como el Mecánico necesitan una velocidad de subida mínima de 10 Mbps. Se recomienda firmemente una conexión Ethernet por cable en ambos extremos — especialmente durante las sesiones de programación de ECU. Los protocolos de diagnóstico DoIP y otros basados en Ethernet aplican requisitos estrictos de temporización en la capa de aplicación, y las conexiones inalámbricas pueden introducir latencia variable y pérdida de paquetes que provocan caídas inesperadas de la sesión.

Instalación de Controladores

  • Lado del Técnico: Instale el controlador oficial para el modelo de VCI específico que usará el Mecánico. Sin el controlador correcto, el dispositivo no será reconocido en su computadora incluso después de que se establezca una conexión exitosa.
  • Lado del Mecánico: Los dispositivos de diagnóstico USB estándar no requieren instalación de controladores. Los dispositivos basados en RNDIS — aquellos que se presentan como un adaptador de red virtual — requieren el controlador correspondiente. Si el tipo de dispositivo no está claro, instale el controlador por precaución.

Paso 4: Recibir Pedidos y Comunicarse

El sistema de pedidos de eLinehub mantiene los detalles del vehículo y del cliente fuera de cualquier listado público — cada pedido le llega a través de uno de tres canales directos:

Pedido con Código de Acceso

El Mecánico genera un Código de acceso único al publicar un pedido. Ingréselo en el software para aceptar el trabajo. Solo el Técnico que tiene el Código de acceso correcto puede aceptarlo — los pedidos no pueden ser interceptados por otros especialistas.

Software Mecánico personalizado

Los pedidos enviados a través de su versión Mechanic personalizada se dirigen a su cuenta automáticamente. No se necesita Código de acceso — el Mecánico publica el trabajo y aparece en su panel de control.

Modo de equipo

Los pedidos privados asignados a su Equipo de Técnicos aparecen en su panel de control automáticamente — no se requiere Código de acceso.

Panel de eLinehub Technician que muestra la ventana emergente de ingreso del Código de acceso después de hacer clic en Tomar Pedido

Una vez que haya aceptado un pedido, use el Chat en vivo integrado para hablar sobre los síntomas del vehículo y el alcance del servicio con el Mecánico antes de comenzar.

¿Incorporando un nuevo socio de taller? Comparta la Guía de Usuario del Mecánico antes de su primera sesión — cubre los pasos del Mecánico desde la instalación hasta marcar un pedido como Listo, para que ambos lados estén preparados antes de que se establezca la conexión.

Paso 5: Establecer la Conexión Remota

Cuando el Mecánico marca el estado del pedido como Listo, selecciónelo para abrir el panel de configuración de conexión. Este paso describe cuatro decisiones: a qué dispositivo conectarse (5.1), cómo hacer el puente si es un adaptador de red (5.2), qué modo de transmisión usar (5.3) y qué verificar antes de iniciar su software de diagnóstico (5.4).

5.1 Seleccionar el Dispositivo

Elija el dispositivo específico en la computadora del Mecánico al que conectarse:

USB del Mecánico Se conecta a un VCI de tipo USB. Se usa para dispositivos CAN, K-Line y J2534 Pass-Thru tradicionales.

Adaptador de red del Mecánico Se conecta a un adaptador de red en la máquina del Mecánico. Se usa para VCIs basados en DoIP y dispositivos RNDIS.

Sin dispositivo (Crear LAN) Establece una LAN virtual entre ambas computadoras sin adjuntar un dispositivo. Útil cuando se combina con software de enrutamiento de diagnóstico de terceros.

Si no aparecen dispositivos en la lista, haga clic en Actualizar. Si el dispositivo de destino aún no aparece, el software mostrará un aviso para instalar el complemento de detección — haga clic para instalar, y tendrá efecto en ambas computadoras simultáneamente.

Interfaz de eLinehub Technician que muestra el menú desplegable de selección de dispositivo con las opciones USB del Mecánico, Adaptador de red del Mecánico y Sin dispositivo

5.2 Configurar el Modo Puente (solo para conexiones de Adaptador de Red)

Si seleccionó Adaptador de red del Mecánico, elija cómo se hace el puente a su computadora. Seleccione el modo que coincida con los requisitos de red de su software de diagnóstico:

eLinehub Link Hace el puente del adaptador del Mecánico a un adaptador virtual eLinehub Link en su computadora. Esta es la opción estándar para la mayoría de los escenarios de diagnóstico remoto, incluidos los flujos de trabajo DoIP. Compatible con ISTA (BMW), XENTRY (Mercedes-Benz), Pathfinder (JLR) y plataformas OEM similares. La mayoría del software de diagnóstico descubre los dispositivos de red automáticamente — eLinehub Link funciona directamente con ese proceso de descubrimiento.

eLinehub vNet Úselo cuando su software de diagnóstico deba comunicarse con un adaptador de red local específico directamente en lugar de descubrirlo automáticamente. Después de conectarse, configure su NIC físico para obtener una IP automáticamente y luego asigne la IP fija que espera su software de diagnóstico al adaptador eLinehub vNet.

Adaptador físico Hace el puente del adaptador del Mecánico a uno de sus NICs físicos. Úselo cuando su software de diagnóstico deba vincularse específicamente a un adaptador físico, o cuando se ejecute en una computadora separada. Después de conectarse, use un cable de red para vincular el adaptador con puente a la máquina correspondiente.

5.3 Seleccionar el Modo de Transmisión

Retransmisión (Recomendado) Enruta los datos a través de un servidor de retransmisión de eLinehub. Compatible con todos los tipos de dispositivos — tanto USB como adaptadores de red. Seleccione el servidor con la latencia más baja de la lista.

Una vez establecida la conexión, el panel de Estado de conexión de red muestra el RTT en vivo y la pérdida de paquetes de ambos lados. Confirme que ambas lecturas cumplan los requisitos para su tipo de operación antes de iniciar su software de diagnóstico:

Tipo de operaciónRTTPérdida de paquetesConexión
Flasheo de ECU / codificación SCN / desbloqueo SFD / GeKo (desbloqueo de gateway VW Group)< 50 ms< 0,5%Por cable, ambos lados
Diagnósticos / lectura de fallos / datos en vivo / codificación de variantes< 150 ms< 1%Por cable recomendado

Requisitos para Sesiones de Programación de ECU

No comience una sesión de programación si el RTT supera los 50 ms o la pérdida de paquetes supera el 0,5%. Un solo paquete perdido puede interrumpir una secuencia URB de J2534 o invalidar una ventana de token SFD o GeKo a mitad de la operación.

Direct (P2P) Limitado a dispositivos de tipo USB únicamente — las conexiones de adaptador de red requieren Retransmisión. Establece una conexión peer-to-peer directamente entre ambas computadoras. Generalmente ofrece menor latencia que la Retransmisión. Si la Retransmisión muestra RTT persistentemente alto en su región y está usando un VCI USB, cambie a Direct. Aún se recomiendan conexiones por cable en ambos lados.

Panel de conexión de eLinehub Technician que muestra la lista de servidores de Retransmisión y la opción Direct P2P

Haga clic en Conectar para continuar.

5.4 Inicio de Conexión

Después de hacer clic en Conectar, el sistema ejecuta una breve inicialización. La interfaz mostrará mensajes de estado secuenciales como "Inicializando…" y "Mapeando al lado del Técnico…" Esto es normal. No interrumpa el proceso ni cierre el software durante esta etapa.

Una vez listo, las líneas de conexión entre PC del Mecánico y Yo se vuelven verdes. El software muestra entonces un panel de Estado de conexión de red en vivo que indica el tipo de red (Ethernet, Wi-Fi o Punto de acceso móvil) para ambas partes, la latencia, la tasa de pérdida de paquetes, la velocidad en tiempo real y el total de datos transferidos.

Espere unos segundos después de que las líneas se vuelvan verdes antes de iniciar su software de diagnóstico — esto le da tiempo al VCI para completar la inicialización del dispositivo de su lado. Verifique las lecturas de RTT y pérdida de paquetes del Paso 5.3 antes de abrir su software OEM.

Software eLinehub Technician que muestra una conexión remota activa con líneas de estado verdes y el panel de Estado de conexión de red

5.5 Interrupción del Acceso a Internet

Cuando el VCI o el vehículo conectado tiene un gateway activo, su acceso a internet puede interrumpirse mientras la conexión de diagnóstico permanece completamente funcional. Este es un comportamiento esperado causado por la prioridad de enrutamiento, no un fallo de conexión.

El botón Cambiar en el panel de conexión alterna entre dos modos:

  • Modo de prioridad de diagnóstico — Enrutamiento optimizado para la comunicación con el vehículo.
  • Modo de acceso a internet — Restaura el acceso normal a internet en su computadora.

No realice ninguna operación de diagnóstico o programación mientras cambia, ya que esto provoca una breve interrupción de red. Si su software de diagnóstico se comporta de manera anormal después del cambio, reinícielo — o haga clic en Cambiar nuevamente para volver al Modo de prioridad de diagnóstico.


Paso 6: Iniciar el Software de Diagnóstico

Con las líneas de conexión verdes y el panel de estado de red mostrando lecturas estables, puede tratar la configuración como una conexión local.

Abra su software de diagnóstico OEM o profesional — ISTA, ODIS, XENTRY, SDD, Pathfinder o cualquier aplicación compatible con J2534. La capa de redirección USB y enrutamiento de red de eLinehub presenta el VCI remoto a su sistema operativo como un dispositivo conectado localmente. Su software de diagnóstico opera sin saber que el hardware es remoto.

Diagrama de topología que muestra un VCI físico conectado a la PC en el sitio del Mecánico y que aparece como un dispositivo USB o de red local en la PC del Técnico a través de eLinehub

Ahora puede realizar todos los diagnósticos de vehículos, programación de ECU, codificación y operaciones de adaptación exactamente como lo haría con una configuración local.


Paso 7: Completar el Pedido

Cuando la sesión haya terminado, haga clic en Completar Pedido en el software de eLinehub. El Mecánico recibe un aviso para revisar y confirmar. Si el Mecánico no responde dentro del período de tiempo de espera, el sistema cierra el pedido automáticamente.

Una vez que el trabajo pase al estado Completado, puede revisar todas las sesiones pasadas — incluidos los detalles del vehículo, las notas de operación y la duración — en Historial de pedidos. Los registros de facturación para los trabajos basados en sesiones están disponibles en la misma vista.

¿Es nuevo en eLinehub?

Descargue el software del Técnico — su primera sesión es gratuita y no se requiere hardware de su parte para comenzar.

Descargar Software del Técnico → · Comparta la Guía del Mecánico con su socio →


Solución de Problemas

La tabla a continuación cubre los problemas más comunes que se encuentran durante la configuración y las sesiones activas.

SíntomaCausa más probableAcción
No hay dispositivos visibles en la listaComplemento de detección no instaladoHaga clic en el aviso de instalación en el panel de dispositivos; se instala en ambos lados simultáneamente
Dispositivo listado pero no se conectaControlador VCI faltante en el lado del TécnicoInstale el controlador OEM correcto para el modelo de VCI y vuelva a conectar
Alta latencia / caídas frecuentes de sesiónEntorno de red o servidor de retransmisiónCambie a un servidor de retransmisión con menor latencia; cambie ambos lados a cable; si es solo USB, pruebe Direct (P2P)
Conexión bloqueada en "Mapeando al lado del Técnico"Conflicto de controladores o interferencia del antivirusReinicie ambas computadoras; deshabilite temporalmente el antivirus; reintente
Mapeo USB fallido con código de error de WindowsConflicto de controlador o hardware de WindowsHaga clic en el código de error para ver la guía oficial de Windows; resuelva según las instrucciones
Acceso a internet perdido durante la sesiónConflicto de enrutamiento del gateway del vehículo o VCIUse el botón Cambiar para alternar entre el Modo de prioridad de diagnóstico y el Modo de acceso a internet
La instalación del complemento falla o genera conflictosSoftware conflictivo presente en el sistemaeLinehub intentará la eliminación automática; si falla, desinstale manualmente el programa en conflicto, reinicie y vuelva a conectar
Sesión de flasheo de ECU o codificación SCN abortada a mitad de operaciónRTT o pérdida de paquetes superó el umbral al inicio de la sesiónVerifique las lecturas en vivo en el panel de Estado de conexión de red: el RTT debe ser inferior a 50 ms y la pérdida de paquetes inferior al 0,5% antes de comenzar. Reinicie solo cuando ambas lecturas sean estables
Ventana de token SFD expiró antes de completar la operación (Mercedes-Benz)Alta latencia o inestabilidad de conexión durante la ventana de intercambio del tokenUse el modo Retransmisión con el servidor geográficamente más cercano; ambos lados deben estar en Ethernet por cable. Si el token expira, solicite uno nuevo — no intente reutilizar un token expirado

Para problemas no cubiertos anteriormente, contacte al equipo de soporte en support@elinehub.com.


Preguntas Frecuentes

Q¿Qué modo puente debo usar para BMW ISTA o Mercedes-Benz XENTRY?
A
eLinehub Link es el modo correcto para ambos. ISTA y XENTRY descubren dispositivos DoIP a través del descubrimiento de red estándar — eLinehub Link hace el puente del adaptador de red del Mecánico a un adaptador eLinehub Link virtual en su PC, que ambas plataformas detectan automáticamente. Seleccione eLinehub vNet solo si su software de diagnóstico debe direccionar específicamente a un adaptador virtual local en lugar de usar el descubrimiento automático — esto es poco común y generalmente se indica en la documentación de configuración de red del software OEM.
Q¿Por qué el modo P2P (Direct) no está disponible cuando selecciono Adaptador de red del Mecánico?
A
El modo P2P solo admite conexiones VCI de tipo USB. El puente de adaptador de red — usado para dispositivos DoIP y RNDIS — requiere el modo Retransmisión, que enruta el tráfico a través de un servidor de retransmisión de eLinehub. Seleccione el servidor con menor latencia de la lista antes de conectarse.
Q¿Cómo sé cuándo es seguro iniciar la programación de ECU después de que la conexión se vuelve verde?
A
Espere unos segundos después de que las líneas de conexión se vuelvan verdes para que el VCI complete la inicialización del dispositivo. Luego verifique el panel de Estado de conexión de red: el RTT debe ser inferior a 50 ms y la pérdida de paquetes inferior al 0,5% antes de comenzar cualquier sesión de flasheo, codificación SCN u operación basada en tokens. Ambas lecturas se actualizan en tiempo real — inicie el software de programación solo cuando se cumplan ambos umbrales.
QMi acceso a internet se cayó en cuanto me conecté al vehículo. ¿Se rompió la conexión?
A
La conexión de diagnóstico está intacta. Cuando el VCI o el vehículo conectado tiene un gateway activo, el software enruta el tráfico a través de la red del vehículo de forma predeterminada, lo que interrumpe su acceso normal a internet. Use el botón Cambiar en el panel de conexión para alternar entre el Modo de prioridad de diagnóstico y el Modo de acceso a internet. No cambie mientras una operación de programación o diagnóstico está en progreso.
Q¿Puedo usar eLinehub con un dispositivo J2534 multimarca como CarDAQ-Plus 3 o MaxiFlash?
A
Los dispositivos J2534 multimarca funcionan con eLinehub a través de mapeo USB o puente de adaptador de red, según cómo el dispositivo se conecte al vehículo. Si el dispositivo se presenta como un VCI USB, seleccione USB del Mecánico. Si se presenta como un adaptador de red RNDIS o DoIP, seleccione Adaptador de red del Mecánico y elija el modo puente apropiado para su software de diagnóstico.
Q¿Qué ocurre si el complemento de detección no está instalado en la computadora del Mecánico?
A
La lista de dispositivos en el panel de conexión aparecerá vacía o incompleta. Un aviso para instalar el complemento de detección aparece automáticamente — hacer clic en él instala el complemento en las computadoras del Técnico y del Mecánico simultáneamente. No se requiere instalación manual en ninguno de los dos lados.
Q¿Cómo evita la Protección de Pedido con Código de Acceso que mis pedidos sean redirigidos a otro especialista?
A
Cada pedido está vinculado al Técnico que acepta el Código de acceso. La plataforma no tiene ningún mecanismo para redirigir o reasignar un pedido vinculado a un Código de acceso a otro especialista — una vez aceptado, el trabajo pertenece a su cuenta durante la duración de la sesión y no puede ser interceptado por otros especialistas en la plataforma.
Q¿Cómo mantiene el Software Mecánico personalizado los pedidos del taller dirigidos a mi cuenta?
A
Los Técnicos que distribuyen una versión Mechanic personalizada a sus socios de taller tienen todos los pedidos enviados a través de esa versión dirigidos a su cuenta de forma predeterminada. El lado del taller no necesita Código de acceso — abren la versión personalizada, publican el trabajo y llega a su panel de control automáticamente. Los pedidos enviados a través de una versión personalizada no pueden dirigirse a una cuenta de Técnico diferente.

Comenzar

Inicie su Primera Sesión de Diagnóstico Remoto

Su primera sesión es gratuita. No se requiere hardware de su parte — el software del Mecánico siempre es gratuito para los socios de taller.

Descargar Software del Técnico — Prueba Gratuita
Descargar Software del Mecánico — Gratis

Preguntas: support@elinehub.com